Ciudad de Sindh, provincia de Pakistán, casi completamente sumergida bajo el agua en agosto de 2022. Imagen vía Flickr por Ali Hyder Junejo (CC BY 2.0).
El 25 de agosto de 2022, Pakistán declaró estado de emergencia tras una devastadora inundación, la peor en la historia del país. Las inundaciones desencadenadas por el monzón comenzaron a mediados de julio 2022, pero una intensa ola de calor del verano derritió la nieve de 7000 glaciares más de lo normal. Las lluvias torrenciales (de cinco a siete veces la cantidad de agosto) intensificadas con el deshielo que fluyó río abajo por las montañas y sumergió la “tercera parte” del país, lo que afectó a 33 millones de personas. Más de 1486 personas han muerto y 12 000 han resultado heridas en las inundaciones de junio. El Gobierno de Pakistán estima que el daño del país podría ser de aproximadamente 30 000 millones de dólares estadounidenses.
Algunos se apresuraron en señalar a la corrupción y a la mala gestión como la causa de la devastación por las inundaciones. Sin embargo, es una de las consecuencias del cambio climático. A finales de agosto, Naciones Unidas y Pakistán hicieron un llamado urgente a otros países para dar una respuesta global y conseguir los fondos de emergencia de 160 millones de dólares estadounidenses.
La administradora de la USAID, Samantha Power, tuiteó:
Hard to capture the enormity & devastation of Pakistan’s floods. In stats: 33 million ppl affected. Over 1,300 ppl killed (⅓ children). 750k livestock killed. 1.7 million homes destroyed. 17,500 schools damaged.
In searing visuals from today, countless villages now underwater: pic.twitter.com/fPOSpD2bCh— Samantha Power (@PowerUSAID) September 8, 2022
Es difícil de captar la enormidad y devastación de las inundaciones en Pakistán. Según las estadísticas, hay 33 millones de personas afectadas, alrededor de 1300 personan fallecidas (un tercio eran niños), 750 000 cabezas de ganado muertas, 1.7 millones de hogares destruidos y 17 500 escuelas destruidas.
En las imágenes de hoy, innumerables pueblos están bajo el agua-
Las imágenes satelitales muestran que las inundaciones crearon un enorme lago interior que mide alrededor de cien kilómetros de ancho. Desde Lahore, Farhan Mahmood tuiteó:
Hamal Lake and Manchar Lake have linked to each other and populated area of 100km+ is under water 💔#FloodsInPakistan#IStandWithImranKhan#پھٹے_ہوئے_بچے#اگ_لگادو_کرپٹ_نظام_کو pic.twitter.com/rQFcsCHZWk
— Farhan Mahmood (@only_farhann) September 10, 2022
Los lagos Hamal y Manchar quedaron unidos y el área poblada de más de cien kilómetros quedó bajo el agua.
💔
El Twitter, el usuario pakistaní Asim Jaffry destacó la petición de ayuda del secretario general de Naciones Unidas, António Guterres:
#UN António Guterres in his visit to flood-ravaged Pakistan called urgent financial support, pointing out «Today it’s Pakistan, tomorrow it could be your country wherever you live. This is a global crisis … it requires a global response.»#FloodReliefFund2022 #FloodsInPakistan
— asim jaffry (@jaffry05) September 12, 2022
Naciones Unidas: En su visita a Pakistán devastado por las inundaciones , António Guterres hizo un llamado urgente de apoyo financiero, señaló que “hoy es Pakistán, mañana podría ser tu país, vivas donde vivas. Esta es una crisis global… que requiere una respuesta global”.
I have never seen climate carnage on the scale of the floods here in Pakistan.
As our planet continues to warm, all countries will increasingly suffer losses and damage from climate beyond their capacity to adapt.
This is a global crisis. It demands a global response. pic.twitter.com/5nqcJIMoIA
— António Guterres (@antonioguterres) September 10, 2022
Nunca había visto una carnicería climática de la escala de las inundaciones aquí en Pakistán.
A medida que nuestro planeta se sigue calentando, todos los países sufrirán cada vez más pérdidas y daño por el clima más allá de su capacidad de adaptación.
Esta es una crisis global. Demanda una respuesta global.
¿Por qué las inundaciones fueron tan devastadoras este año?
Los hechos que llevaron a esta catástrofe tienen el calentamiento global y el cambio climático escritos por todas partes. En marzo y abril de 2022, India y Pakistán presenciaron eventos climáticos extremos que llevaron a una ola de calor sin precedentes, algunas ciudades alcanzaron temperaturas cercanas a 50° C (122° F). Los meteorólogos pronosticaron que estas altas temperaturas resultarían en niveles “sobre lo normal” de lluvia durante la temporada del monzón entre julio y septiembre.
No hay información exacta de cuánta agua del exceso de deshielo de este año ha llegado a los ríos, especialmente el río Indo, que va de norte al sur del país. La activista ambiental pakistaní Rina S Khan Satti tuiteó en mayo de 2022 sobre el estallido de un lago glaciar que causó más flujo de agua hacia los ríos:
Massive Glacial Lake Outburst Flood in Hunza from Shishpar glacier. No loss of life but the main bridge on KKH at Hassanabad also collapsed due to GLOF today! Climate change impacts from heatwaves to GLOFs now a reality in Pakistan and will get worse in weeks/months to come! pic.twitter.com/1ZxLJklxSN
— Rina S Khan Satti (@rinasaeed) May 7, 2022
Inundación masiva de un lago glaciar en Hunza procedente del glaciar Shishpar. No hubo muertos, ¡pero el puente principal de carretera del Karakórum en Hassanabad también colapsó hoy por la inundación por desborde violento de lago glaciar! El cambio climático afecta desde las olas de calor hasta el esas inundaciones, ¡ya son una realidad en Pakistán y se pondrá peor en las próximas semanas y meses!
En julio de 2022, Zia Hashmi, ingeniero de recursos hídricos del Centro de Estudios del Impacto del Cambio Global en Islamabad notó los altos caudales y el agua fangosa del río Hunza, a gran altitud de la cordillera del Karakórum que se alimenta del río Indo.
El artista Altamash Javed tuiteó:
This is what I observed the first thing when I visited northern Pakistan.
Visible glacier melt.
🇵🇰 contributed less than 2% of global emissions but is now paying the greatest price.
Also this isn’t new info, scientists have been warning about this for decades ⚠️ pic.twitter.com/ubqtcWfOXr
— Λ l (@ALJVD1) August 30, 2022
Esto es lo primero que observé cuando visité el norte de Pakistán.
El deshielo visible.
🇵🇰 Contribuyó con menos del 2 % de las emisiones globales, pero ahora está pagando el precio más alto.
Esto tampoco es información nueva, los científicos han estado advirtiendo sobre esto por décadas.
⚠️
Otros factores de la inundación incluyen el monzón torrencial, condicionado por el evento climático en curso llamado La Niña, que desencadenó fuertes lluvias monzónicas en India y Pakistán. Junto con el deshielo, las lluvias torrenciales enviaron gran cantidad de agua a todo el sistema de corrientes del país.
What’s happening in #Pakistan is likely to be a catastrophic concatenation of multiple factors. Hotter planet means more air moisture (+7% each 1°C), leading to more extreme rain & greater risks of flooding. La Niña-induced rainfall can be unusually deadly https://t.co/nJzvdNw9og pic.twitter.com/eihsg8D38H
— Carbon Tracker (@CarbonBubble) September 12, 2022
Lo que está sucediendo en Pakistán probablemente está concatenado catastróficamente a múltiples factores. Un planeta más caliente significa más humedad en el aire (+7 % cada grado centígrado), lo que provoca lluvias más extremas y mayor riesgo de inundaciones. Las lluvias inducidas por La Niña pueden ser inusualmente mortales.
Si el cambio climático persiste, estos eventos extremos ocurrirán con mayor regularidad.
Un nuevo llamado por la justicia climática
Las recientes inundaciones en Pakistán han vuelto a poner en el punto de mira la justicia climática. La meteoróloga arremetió contra los medios mundiales por ignorar las inundaciones de Pakistán.
“While Pakistan is drowning, much of the world media is fixated on the new monarch of its former colonizer instead.»
Must-read from @emorwee about how the monarchy is «antithetical to climate justice,» because if they cared they’d give power & money backhttps://t.co/HAwW8S1i4Q
— Fatima Syed (@fatimabsyed) September 14, 2022
Deja de llamar a Carlos el «rey del clima»
El nuevo monarca británico no se ha ganado ese título, dicen los activistas climáticos de las naciones colonizadas.
————
“Mientras Pakistán se ahoga, muchos medios del mundo se fijan en el nuevo monarca de su antiguo colonizador”.Lectura obligatoria de Emily Atkin sobre cómo la monarquía es “antitética a la justicia climática”, porque si a ellos les importara devolverían el dinero y el poder.
La planificadora urbana y ambiental Sana Gondal bromea:
Already exhausted by the idea of formerly colonized people being asked to “respect the dead” and her death taking over the news cycle like the floods in Pakistan have ended. If you post today, post about climate justice.
— SRG (@SanaRGondal) September 8, 2022
Ya me cansé de la idea de que se pida a los antiguos colonizados que “respeten a los muertos” y que su muerte se apodere del ciclo de noticias como han terminado las inundaciones en Pakistán. Si publicas hoy, hazlo sobre la justicia climática.
La activista ambiental Emaan Danish Khan tuiteó:
Pakistan Climate catastrophe is nothing but climate injustice
Top map shows which nations are most responsible for excess emissions.
Bottom map shows which nations are most impacted by it. @omniaelomrani1 @Cop27P @davidrvetter @ClimateBen @nha3383 @bankimooncentre pic.twitter.com/RhkK1DTZoT— Emaan Danish Khan (@EmaanzT) September 5, 2022
La catástrofe climática de Pakistán no es más que una injusticia climática, el mapa de arriba muestra los países con mayor responsabilidad en el exceso de emisiones.
El mapa de abajo muestra qué países son las más afectados.
«ACCIONES DE SOLIDARIDAD EN TODO EL MUNDO
Pakistán es nuestra historia, la crisis climática nuestro tiempo, la solidaridad es nuestro poder.
El 9 de septiembre miles de personas salieron a la calle en solidaridad y rabia en decenas de países, con más de 30 acciones en curso».
Captura de pantalla de Pakistán es nuestra historia sitio web de la campaña. Uso legítimo.
#PakistanIsOurStory [Pakistán es nuestra historia] es un movimiento de justicia climática que llamaba a manifestarse en las calles y reunirse el 9 de septiembre de 2022 en varios países del mundo para pedir solidaridad con las personas afectadas por las inundaciones en Pakistán. La campaña afirma que la historia es nuestra, no solo está pasado en Pakistán y se seguirá repitiendo en otros lugares en el futuro. Se requiere solidaridad internacional para apoyarnos entre todos y detener a los criminales climáticos.
Climate Action Pakistan expresses solidarity with global campaign #PakistanIsOurStory demanding climate reparations and an end to fossil fuels.
We believe that the Global North must be made accountable for the havoc they have created in Pakistan.#ClimateReparationsForPakistan pic.twitter.com/LOZ5RQvxIq— Climate Action Now! → Pakistan (@ClimateActionPk) September 9, 2022
Climate Action Pakistan se solidariza con la campaña mundial Pakistán es nuestra historia, que exige reparaciones climáticas y el fin de los combustibles fósiles.
Creemos que los países desarrollados deben rendir cuentas por los estragos que han creado en Pakistán.
Las personas se reunieron en países como Camerún, República Democrática del Congo, Dinamarca, Alemania, Portugal, Rumanía, Suiza, el Reino Unido y Estados Unidos para expresar su solidaridad. Hay muchas imágenes disponibles en su sitio web.
At the US Capitol on Friday in solidarity w/ communities affected by the floods in Pakistan. The Global North governments must start repaying their climate debt by cancelling Pakistan’s burdensome financial debt so Pakistan can recover.#PakistanIsOurStory#ClimateJustice pic.twitter.com/Ytlhp9VB7i
— Extinction Rebellion Washington DC (@xr_dc_) September 11, 2022
En el Capitolio de Estados Unidos el viernes en solidaridad con las comunidades afectadas por las inundaciones en Pakistán. Los Gobiernos de los países desarrollados deben empezar a pagar su deuda climática cancelando la costosa deuda financiera de Pakistán para que el país pueda recuperarse.
La activista ambiental Mikaela Loach del Reino Unido tuiteó:
Pakistan solidarity demo at the World Bank’s offices in London happening now. Calling for Pakistan’s debt to be cancelled and climate reparations paid #PakistanIsOurStory #ClimateReparationsNow #DebtJusticeNow pic.twitter.com/L8j9LIGkBf
— Mikaela Loach (@mikaelaloach) September 9, 2022
La manifestación de solidaridad con Pakistán en las oficinas del Banco Mundial en Londres. Pedidos para que se cancele la deuda de Pakistán y se paguen las reparaciones climáticas.
Over 4000 demonstrated in Sweden for #ClimateJustice today#ClimateReparationsForPakistan #PakistanIsOurStory https://t.co/h495fy9lqq
— Tabby ❤️✊️🌱✨🧚♂️🍉🌈🌍🌹🌞 (@TabbySpence8) September 9, 2022
Hoy alrededor de 4000 personas se manifestaron en Suecia por justicia climática, reparaciones climáticas para Pakistán.
Solidaridad con Pakistán de un miembro de la Extinction Rebellion Rutshuru, provincia North Kivu, al este de la República Democrática del Congo. Pagina de Facebook de XR Rutshuru DRC. Utilizada con autorización.
Ali Tauqeer Sheikh, experto pakistaní en gestión de riesgos climáticos, mencionó en una entrevista con Nepali Times que una inundación tan grande aumentará en todo el mundo por el cambio climático, y que es necesario mejorar la gestión y la mitigación de las inundaciones. Las autoridades señalaron que Pakistán aún está en peligro por las inundaciones y las aguas de las inundaciones podrían tardar hasta seis meses en retirarse de algunas de las zonas más afectadas.
