Jesús bajo la lupa · caso 8
Santiago, «el hermano del Señor»
Mira en la escena
El registro de nombres y el árbol familiar desplegado sobre la mesa.
La pregunta del caso
¿Qué significa «hermano» en las fuentes antiguas?
Pablo llama a Santiago «el hermano del Señor». Josefo menciona a un Santiago ejecutado en Jerusalén. Las tradiciones cristianas posteriores discuten si eso significa hermano de sangre, pariente o miembro de la comunidad. El expediente pide mirar los usos, no solo el término.
La distinción que enseña
Una palabra con varios sentidos no resuelve sola una cuestión familiar.
Qué hay en el expediente
Pablo
Paráfrasis editorialEl uso del término
Contexto lingüísticoJosefo
Fuente antigua
Las pistas completas, la evidencia y la resolución se ven dentro del juego.
Fuentes de esta misión
Gálatas 1,19
Texto · Paráfrasis
Paráfrasis editorial: Santiago, «el hermano del Señor».
Ver fuenteJosefo, Antigüedades XX, 200
Historia
Mención de la ejecución de Santiago en Jerusalén.
Nota editorial
Nota editorial
Las posiciones sobre el parentesco de Santiago son confesionales y exegéticas; esta misión no adopta una.
Este caso se juega con cuenta y tu avance queda guardado. La misión de prueba no pide registro y no guarda progreso.